MS01, MC01 ЕТО КАК РАБОТЯ – РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Благодарим ви, че избрахте myHummy®. Безопасността е най-важното нещо за нас. Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате продукта.

БЕЗОПАСНОСТ НА СЪНЯ НА БЕБЕТО
Не е препоръчително бебетата да спят с меки играчки в креватчетата си
или в кошарите. Препоръчваме ви да поставите myHummy до детското легло
или кошарата на детето си или да го използвате като приставка за легло. Мечетата myHummy имат два
вида отвори: един с цип и един с велкро. Отворът с цип към джоб
за устройство Humming е разположен на гърба на мечето, под
шева на дрехите му. Мечетата myHummy са снабдени със сигурно заключване, което не позволява на
детето да влезе в устройството за хюминг. Ципът може да се отвори, като
леко натиснете плъзгача, докато джобчето се отвори и можете да поставите
гумиращото устройство. Когато гумиращото устройство е вътре в мечето, не е необходимо
да го изваждате отново, докато не се наложи да смените батериите или да изперете
мечето. Устройството може да се управлява чрез натискане на мечето. Велкрото
за отваряне на джобчето за звуковото устройство може да се намери на гърба на
мечето, под шева на дрехата му. Веднъж поставено, звуковото устройство може да се
управлява от вътрешността на мечето и трябва да се изважда само за да се сменят
батериите или да се изпере плюшеното мече.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
myHummy® е продукт, предназначен да успокоява и подобрява съня на бебета
и малки деца. Електронното звуково устройство („Humming Heart”)
генерира бели и розови шумове, за които е доказано, че подобряват
съня. Те имат успокояващ ефект върху бебетата и им помагат да заспят по-добре
, като маскират други звуци. Бебетата свързват тези звуци с топлината,
удобството и сигурността, които са изпитвали, докато са били в утробата на майка си. Всяко
myHummy излъчва 5 вида звуци: бял шум, розов шум, амниотична течност
със сърдечен ритъм, океански вълни и дъжд. Всички сетинги

ПРЕДИ ПЪРВОТО И ВСЯКО ПОСЛЕДНО ИЗПОЛЗВАНЕ
Преди да дадете продукта на дете, винаги проверявайте всички негови части за дефекти
. Ако откриете някакви дефекти, незабавно спрете да използвате продукта
и се свържете с производителя. Опаковката не е част от продукта и
не е играчка. Преди да дадете играчката на дете, отстранете цялата опаковка.

ИНСТАЛИРАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО В ПЛЮША
Устройството за възпроизвеждане трябва да се включва само когато е в джоба на плюша. За да поставите устройството, разкопчайте велкрото и поставете устройството в джоба си. Велкрото винаги трябва да е затворено, за да не попадне устройството за възпроизвеждане в ръцете на детето.

Как да използвате myHummy (кратко ръководство):
Основният превключвател за включване/изключване се намира отстрани на модула. Плъзнете го веднъж към „ON”, за да включите системата, и към „OFF”, за да я изключите.

включване и изключване: натиснете бутона за 1 секунда и освободете
(звукът ще се възпроизвежда в продължение на 60 минути).
промяна на звука: кликнете два пъти.
промяна на силата на звука: дълго натискане и освобождаване.

ЗАХРАНВАНЕ
Humming Heart се захранва от три батерии AAA 1,5 V или три акумулаторни батерии
AAA 1,2 V. Батериите и зарядното устройство не са включени в комплекта.
Батериите трябва да се инсталират и сменят от възрастен.

използвайте чисто нови батерии.
не смесвайте батерии от различни марки или типове, тъй като те не се зареждат еднакво.
използвайте само алкални батерии ААА с номинално напрежение 1,5 V или акумулаторни батерии NiMH с номинално напрежение 1,2 V, например Panasonic Eneloop BK-4MCCE, или литиево-йонни батерии с номинално напрежение 1,5 V.

Сменете батериите, ако:

качеството на звука се влошава;
силата на звука намалява;
звукът се прекъсва преди желаното време;
звуковото устройство не може да бъде включено;
сензорът за сън не работи.

ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ

отворете капака на звуковото устройство с помощта на кръстата отвертка (препоръчителен размер: PZ1). Използването на отвертка с неподходящ размер или опитът за прекомерно затягане може да повреди винта.
поставете три батерии ААА 1,5 V или акумулаторни батерии 1,2 V – моля, обърнете специално внимание на правилната позиция и полярност (знаци + / -). Батериите винаги трябва да се поставят откъм намотката. от страната на пружината (чрез компресиране на пружината). Проверете батериите за повреди преди употреба. Повреда на изолационния филм на батерията може да доведе до късо съединение и силно нагряване на акумулатора и или пружината.
внимателно завинтете капака обратно, за да се уверите, че батериите са недостъпни за деца.

ЗАМЯНА НА БАТЕРИИТЕ
За да извадите батериите, внимателно ги преместете към пружината (като компресирате
пружината) и повдигнете батерията. Никога не изваждайте батериите отстрани
MS01 MC01
Избледняване след 60 минути
5 вида бял и розов шум
Сензор за сън
Режим без прекъсване (12 ч.)

ВКЛЮЧВАНЕ НА MYHUMMY
Натиснете многофункционалния бутон за около 1 секунда и го отпуснете.
Вашето myHummy ще започне да издава звук. В режим на ръчно управление, като включите
бръмчащото сърце, ще се активира и сензорът за сън (модели MC и MB
). Другите функции на многофункционалния бутон са описани по-нататък
в тази листовка.

РЕГУЛИРАНЕ НА СИЛАТА НА ЗВУКА

Вашето myHummy има приблизително 15 нива на сила на звука (в зависимост от избрания звук). За да промените силата на звука, натиснете и задръжте бутона
, докато звукът достигне желаната сила на звука, и освободете бутона. Повторете
, за да промените силата на звука нагоре и надолу. Звуковото устройство ще запази избрания преди това от вас
звук и ниво на силата на звука, когато се рестартира автоматично
или се включи отново ръчно. Нивото на силата на звука се връща по подразбиране, след като батериите на
бъдат сменени.

ПРОМЯНА НА ЗВУКА
За да промените звука, натиснете бутона два пъти бързо.

СЕНЗОР ЗА СЪН (МОДЕЛИ MC)
Звукът автоматично ще започне да изчезва, след като устройството е
функционирало за около 60 минути (при ръчно активиране). След като избледнее
, устройството Humming Heart ще влезе в режим на готовност с включен режим на сензора за сън
. Ако бебето ви започне да плаче, същият звук леко ще затихне, докато
достигне предишното ниво на сила на звука. Звукът ще се възпроизвежда в продължение на още 60 минути. Този процес ще продължи през следващите 12 часа или до изключването му.
За да изключите сензора за сън, изключете звуковото устройство, като натиснете многофункционалния бутон
.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРАНЕ
Всички продукти myHummy са изработени от висококачествени материали, които могат да се перат в пералня
.

ВНИМАНИЕ! Винаги се уверявайте, че сте извадили звуковото устройство от
джоба, преди да го изперете. Ако звуковото устройство е влязло в контакт
с вода, то не трябва да се използва и трябва да се изхвърли в съответствие с
разпоредбите за изхвърляне на електронни стоки.

Продуктите myHummy могат да се перат при максимална температура. 40°C/ 104°F, а пътната чанта
– до 60°C/ 140°F. За да запазите първоначалната форма на продукта,
леко разтеглете материала след пране. Уверете се, че джобът е
напълно сух, преди да поставите звуковото устройство.

Не сушете в сушилня
Не гладете
Да не се почиства химически

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Звуковото устройство не е играчка!

Звуковото устройство трябва да се използва само когато е поставено на сигурно място в джоба на myHummy.
Съхранявайте устройството на места, недостъпни за деца.
Винаги проверявайте дали джобът е затворен, преди да дадете продукта на дете.

БЕЗОПАСНОСТ НА БАТЕРИЯТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Устройствата за игра не са играчка!

Съхранявайте батериите на място, недостъпно за деца
Инсталирането, подмяната и зареждането на батериите трябва да се извършва от възрастен.
Преди употреба проверете батериите за повреди. Повреждането на изолационния филм на батерията може да доведе до късо съединение и силно нагряване на батерията и/или пружината.
Използвайте само алкални батерии с най-високо качество или акумулаторни батерии NiMH или Li-ion (препоръчва се: Panasonic Eneloop).
Всички батерии трябва да са от един и същи тип.
Не смесвайте стари и нови батерии
Не смесвайте акумулаторни батерии с различни нива на заряд
Проверете полярността на батериите (+/-)
Никога не зареждайте батерии за еднократна употреба – това може да доведе до течове или експлозия.
Когато зареждате акумулаторни батерии, винаги използвайте подходящо зарядно устройство.
Извадете батериите от играчката, преди да я заредите- 4 –
Не излагайте батериите на горещи температури, пряка слънчева светлина или други
източници на топлина!
Не изхвърляйте батерии в огън
Ако звуковото устройство не се използва за продължителен период от време, извадете батериите
Изтощените батерии трябва да се извадят от устройството и да се изхвърлят безопасно.
Използваните батерии трябва да се изхвърлят в подходящ пункт за рециклиране, а не в битовите отпадъци.
Не свързвайте накъсо захранващите клеми на батериите или акумулаторните батерии

ВАЖНО: Винаги помнете за безопасността на детето си!

ГАРАНЦИЯ
Освен ако изрично не е уговорено друго по-долу, се прилага законът за отговорността за дефекти.
Давностният срок за предявяване на гаранционни претенции е основно 2
години.

Различни условия обаче се прилагат в следните изключителни случаи:
Ако предметът на договора за действие е в съответствие с:

В шведското законодателство давностният срок е 3 години.
В исландското законодателство давностният срок е 5 години.
В ирландското законодателство давностният срок е 6 години.

Давностният срок за рекламация на дефекти в Австрия, Белгия, Чешката република
, Германия, Унгария, Италия, Люксембург, Полша, Португалия, Словения
и Словакия е една година от датата на доставка на използваните стоки.

Горните ограничения и съкратените срокове не се прилагат в
следните случаи за искове за вреди, причинени от нас, нашите законни
представители или пълномощници:

при увреждане на живота, тялото или здравето
с умишлено или грубо небрежно нарушение на задълженията, както и със злонамереност
в случай на неизпълнение на съществени договорни задължения, изпълнението на
, което позволява правилното изпълнение на договора на първо място, и
, на чието спазване договорният партньор може редовно да разчита
(кардинални задължения)
в рамките на обещание за гаранция, доколкото е договорено или
доколкото се прилага обхватът на съответното национално законодателство за отговорност за продукти.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Това оборудване е маркирано със символа за селективно сортиране, отнасящ се до
изхвърляне на електрическо и електронно оборудване. Продуктът трябва да бъде предаден на система за селективно събиране, отговаряща на Насоки 2002/96/ЕО (ОЕЕО), за да може да бъде рециклиран или разглобен, за да се намали въздействието му върху околната среда. Електронните продукти, които не са подложени на селективно сортиране, са потенциално опасни за околната среда. За повече информация относно рециклирането, моля, свържете се с местните власти. Тази играчка съдържа батерии, които не могат да се заменят

Опростена ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С ЕС
Szumisie Sp. z o. o. С настоящото декларира, че играчката и устройството за издаване на звук отговарят на изискванията на Директива 2009/48/ЕО относно играчките, от чл. 1 от Директива 2014/35/ЕС и от чл. 6 от Директива 2014/30/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния уеб адрес: https://myhummy.com/declaration

Szumisie Sp. z o.o. – Jamno 73 B 99-400 Łowicz Полша

– ENG – V1.51

	MS01	MC01
5 вида бял и розов шум	X	X
Избледняване след 30 минути	X	X
Сензор за сън		X