MS01, MC01 ЕВЕ КАКО РАБОТАМ – КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК

Ви благодариме што го избравте myHummy®. Безбедноста е најважна за нас. Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите производот.

БЕБЕЗБЕДНОСТ ВО СПИЊЕТО НА БЕБЕТО
Не се препорачува бебињата да спијат со меки играчки во креветчето
или басине. Предлагаме да го ставите myHummy до креветчето на вашето дете
или корпа или користење како додаток за креветче. myHummy мечките имаат две
видови на отвори: еден со патент и еден со велкро. Патентот до џебот
за Humming уредот се наоѓа на задната страна на плишаното мече, под
цвест на неговата облека. Мечките myHummy имаат сигурна брава, што спречува
детето да влезе во уредот за потпевнување. Патентот може да се отвори со
нежно туркајќи го лизгачот додека џебот не се отвори и не можете да го вметнете
уред за потпевнување. Кога уредот за потпевнување е внатре во мечката нема
треба повторно да го извадите додека не треба да ги смените батериите или да ги измиете
мечка. Уредот може да се контролира со притискање на плишаното мече. Велкрото
за отворање на џебот за звучниот уред може да се најде на задниот дел од
мечка, под шевот на нејзината облека. Откако ќе влезе, звучниот уред може
да се управува од внатре во мечката и треба да се извади само за да се смени
батерии или измијте го кадифето.

ОПШТИ ИНФОРМАЦИИ
myHummy® е производ дизајниран да го смири и подобри сонот на бебињата
и малите деца. Електронскиот уред за звук („Срце што потпевнува“)
генерира бели и розови звуци за кои е докажано дека ги подобруваат
спиење. Имаат благотворно дејство врз бебињата и им помагаат да спијат подобро
со маскирање на други звуци. Бебињата ги поврзуваат овие звуци со топлина,
удобност и сигурност што ја доживеале додека биле во утробата на нивната мајка. Секој
myHummy емитува 5 типа на звук: бел шум, розов шум, плодова вода
со чукање на срцето, океански бранови и врнежи. Сите нагодени

ПРЕД ПРВАТА И СЕКОЈА СЛЕДНА УПОТРЕБА
Пред да го дадете производот на дете, секогаш проверувајте ги сите негови делови
дефекти. Доколку се најдат некакви дефекти, веднаш престанете да го користите производот
и контактирајте со производителот. Пакувањето не е дел од производот и
не е играчка. Пред да ја дадете играчката на дете, отстранете ја целата амбалажа.

ПОСТАВУВАЊЕ НА УРЕДОТ ВО ПЛУШ
Уредот за репродукција треба да се вклучи само кога е во џебот на кадифот. За да го вметнете уредот, отстранете го Velcro и ставете го во вашиот џеб. Велкрото мора секогаш да биде затворено за уредот за репродукција да не дојде во рацете на детето.

Како да го користите вашиот myHummy (брз водич):
Главниот прекинувач ON/OFF се наоѓа на страната на модулот. Лизгајте го еднаш на „ON“ за да го вклучите системот и на „OFF“ за да го исклучите системот.

вклучете и исклучете: притиснете го копчето 1 секунда и отпуштете го
(звукот ќе се репродуцира 60 минути).
сменете го звукот: двоен клик.
промена на јачината на звукот: долго притиснете и отпуштете.

НАПОЈУВАЊЕ
Humming Heart се напојува со три батерии AAA 1,5V или три
ААА 1,2V батерии на полнење. Батериите и полначот не се вклучени.
Батериите мора да се инсталираат и заменат од возрасно лице.

користете сосема нови батерии.
не мешајте батерии од различни марки или типови бидејќи не се полнат подеднакво.
користете само алкални AAA батерии со номинален напон од 1,5V или батерии за полнење NiMH со номинален напон од 1,2V, односно Panasonic Eneloop BK-4MCCE или Li-ion батерии со номинален напон од 1,5V

Заменете ги батериите ако:

квалитетот на звукот се влошува;
јачината на звукот паѓа;
звукот се прекинува пред посакуваното време;
звучниот уред не може да се вклучи;
Сензорот за спиење не работи.

ПРЕД УПОТРЕБА

отворете ја вратичката на звучниот уред со помош на шрафцигер со вкрстени глави (препорачана големина: PZ1). Користењето на шрафцигер со погрешна големина или обидот да се затегне премногу може да ја оштети завртката.
вметнете три AAA 1,5V батерии или 1,2V батерии на полнење – Ве молиме обрнете посебно внимание на правилната положба и поларитетот (+ / – ознаки). Батериите секогаш треба да се вметнуваат од серпентина пружинска страна (со компресирање на пружината). Проверете ги батериите за оштетување пред употреба. Оштетување на изолациониот филм на батеријата може да предизвика краток спој и силно загревање на батеријата и или пружината.
Внимателно зашрафете ја вратичката за да се осигурате дека батериите се надвор од дофат на деца.

ЗАМЕНА НА БАТЕРИИТЕ
За да ги отстраните батериите, нежно поместете ги кон пружината (компресирајќи
пружината) и подигнете ја батеријата. Никогаш не вадете ги батериите од страна
MS01 MC01
Избледи по 60 минути
5 типа бела и розова бучава
Сензор за спиење
Режим без престан (12 ч.)

ВКЛУЧУВАЊЕ MYHUMMY
Притиснете го копчето за повеќе функции приближно 1 секунда и отпуштете го.
Вашиот myHummy ќе почне да емитува звук. Во режим на рачна контрола, вртење
Вклученото потпевнувачко срце ќе го активира и сензорот за спиење (MC и MB
модели). Другите функции на повеќефункционалното копче се опишани понатаму
заедно во ова упатство.

ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА ЈАМИНИЈАТА
Вашиот myHummy има приближно 15 нивоа на јачина на звук (во зависност
на избраниот звук). За да ја промените јачината на звукот, притиснете и задржете го копчето
додека звукот не ја достигне саканата јачина и отпуштете го копчето. Повторете
за промена на јачината на звукот нагоре и надолу. Звучниот уред ќе го складира вашиот
претходно избраното ниво на звук и јачина кога автоматски се рестартира
или пак рачно се вклучува. Нивото на гласност се враќа на стандардно по
батериите се заменети.

ПРОМЕНА НА ЗВУКОТ
За да го промените звукот, притиснете го копчето двапати брзо.

СЕНЗОР ЗА СНИМ (MC МОДЕЛИ)
Звукот автоматски ќе почне да згаснува откако уредот ќе биде ставен
функционира околу 60 минути (кога се активира рачно). По избледување
надвор, Срцето што потпевнува ќе влезе во режим на подготвеност со сензорот за спиење
вклучен режим. Ако вашето бебе почне да плаче, истиот звук нежно ќе згасне до него
го достигнува претходното ниво на јачина на звук. Звукот ќе се репродуцира уште 60 минути. Овој процес ќе продолжи во следните 12 часа или додека не се исклучи.
За да го исклучите сензорот за спиење, исклучете го звучниот уред со притискање на
повеќефункционално копче.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ПЕРЕЊЕ
Сите производи на myHummy се направени од висококвалитетни производи кои се перат во машина
материјали.

ВНИМАНИЕ! Секогаш проверувајте дека сте го отстраниле звучниот уред од
џебот пред миење. Ако звучниот уред дојде во контакт
со вода, не смее да се користи и треба да се фрли според
прописи за отстранување на електронски стоки.

Производите myHummy може да се перат на макс. 40°C/ 104°F и патувањето
торбичка до 60°C/ 140°F. За да се одржи оригиналната форма на производот,
малку истегнете го материјалот по миењето. Проверете дали џебот е
целосно сушење пред да го ставите звучниот уред.

Не се суши на сушење
Не пеглајте
Не чистете суво

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Звучниот уред не е играчка!

Звучниот уред треба да се користи само кога е безбедно поставен во џебот на myHummy.
Чувајте го уредот подалеку од дофат на деца.
Секогаш проверувајте дали џебот е затворен пред да го дадете производот на дете.

БЕЗБЕДНОСТ НА БАТЕРИЈАТА
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Уредите за играње не е играчка!

Чувајте ги батериите подалеку од дофат на деца
Инсталирањето, заменувањето и полнењето на батериите треба да го изврши возрасно лице
Проверете ги батериите за оштетување пред употреба. Оштетувањето на изолациската фолија на батеријата може да предизвика краток спој и сериозно загревање на батеријата и/или пружината.
Користете само алкални батерии со највисок квалитет или батерии за полнење NiMH или Li-ion (препорачано: Panasonic Eneloop)
Сите батерии мора да бидат од ист тип
Не мешајте стари и нови батерии
Не мешајте батерии што се полнат со различни нивоа на полнење
Проверете го поларитетот на батериите (+/-)
Никогаш не полнете батерии за еднократна употреба – тоа може да предизвика протекување или експлозија
Кога полните батерии што се полнат, секогаш користете правилен полнач
Отстранете ги батериите од играчката пред да ги полните – 4 –
Не ги изложувајте батериите на високи температури, директна сончева светлина или било која
извори на топлина!
Не фрлајте ги батериите во оган
Ако звучниот уред не се користи подолг временски период, извадете ги батериите
Исцрпените батерии треба да се отстранат од уредот и безбедно да се отстранат
Искористените батерии треба да се фрлаат во соодветно место за рециклирање, а не во отпад од домаќинството
Не ги поврзувајте приклучоците за напојување во батерии или батерии што се полнат

ВАЖНО: Секогаш запомнете ја безбедноста на вашето дете!

ГАРАНЦИЈА
Освен ако не е поинаку договорено подолу, се применува законот за одговорност за дефекти.
Периодот на застареност за тврдење на побарувања од гаранција е во основа 2
години.

Сепак, различни термини се применуваат во следниве исклучителни случаи:
Доколку предметот на договорот за постапување е во согласност со:

Шведскиот закон, рокот на ограничување е 3 години
Исландско право, рокот на застареност е 5 години
Ирскиот закон, рокот на ограничување е 6 години.

Периодот на ограничување за барање за дефекти во Австрија, Белгија, Чешка
Република, Германија, Унгарија, Италија, Луксембург, Полска, Португалија, Словенија
а Словачка изнесува една година од датумот на испорака на користената стока.

Горенаведените ограничувања и намалените временски ограничувања не се применуваат во
следните случаи до барања за штети предизвикани од нас, нашите правни
претставници или заменици:

при повреда на животот, телото или здравјето
со намерно или грубо несовесно прекршување на должноста како и злоба
во случај на прекршување на суштинските договорни обврски исполнувањето на
што овозможува правилно извршување на договорот на прво место и
на чие почитување може редовно да се потпира договорниот партнер
(кардинални обврски)
во рамките на гарантно ветување, колку што е договорено или
колку што се применува опсегот на соодветниот национален закон за одговорност за производи.

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА
Оваа опрема е означена со симболот за селективно сортирање што се однесува на
отстранување на електрична и електронска опрема. Производот треба да се предаде на селективен систем за собирање во согласност со Упатството 2002/96/EC (WEEE), за да може да се рециклира или демонтира со цел да се намали неговото влијание врз животната средина. Електронските производи кои не се подложени на селективно сортирање се потенцијално опасни за животната средина. За повеќе информации за рециклирање, ве молиме контактирајте со вашите локални власти. Оваа играчка содржи батерии кои не се заменливи

ПОПЕДНОСТАВНА ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА УСОГЛАСУВАЊЕ СО ЕУ
Шумисие Сп. z oo Со ова изјавува дека играчка и уред за создавање звук се усогласени со директивата за играчки 2009/48 / EC, од чл. 1 од Директива 2014/35 / ЕУ и од чл. 6 од директивата 2014/30 / ЕУ. Целосниот текст на декларацијата за усогласеност со ЕУ е достапен на следната веб-адреса: https://myhummy.com/declaration

Шумисие Сп. z oo – Jamno 73 B 99-400 Łowicz Полска

– ENG – V1.51

	MS01	MC01
5 типа бела и розова бучава	X	X
Избледува по 30 минути	X	X
Сензор за спиење		X